الامتثال لمعايير EUDR الخاصة بالخشب الرقائقي والألواح الخشبية الزخرفية: ما يحتاج المشترون الأوروبيون إلى معرفته

يفرض الاتحاد الأوروبي متطلبات أكثر صرامة على المنتجات الخشبية التي تدخل أسواقه. وبالنسبة لمصنعي الخشب الرقائقي وموردي الألواح الزخرفية ومنتجي الأثاث والمستوردين الأوروبيين، تمثل لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات (EUDR) تغييرًا مهمًا في كيفية إدارة عمليات توريد الأخشاب، وإمكانية تتبع المنتجات، والامتثال لمتطلبات سلسلة التوريد.

مع اقتراب موعد التطبيق الرئيسي للوائح التنظيمية على الشركات المتوسطة والكبيرة في 30 ديسمبر 2026، يتزايد التوقع بأن يدرك المشترون الأوروبيون مصدر المواد الخشبية التي يشترونها، وكيفية قطعها، وما إذا كان موردوهم قادرين على توفير معلومات موثوقة عن مصادرها.

بالنسبة للشركات التي تشتري الخشب الرقائقي الصلب، والخشب الرقائقي الزخرفي، والألواح الخشبية الأخرى، لم يعد الامتثال مجرد مسألة الحصول على شهادة بيئية عامة. بل يتطلب الأمر فهمًا أوضح للوائح التنظيمية، وتصنيف المنتجات، ومصادر المواد الخام، والمسؤوليات على طول سلسلة التوريد.

إذن، ما الذي يعنيه قانون EUDR بالنسبة لـ الخشب الرقائقي والألواح الخشبية الزخرفية؟ ما هي المستندات التي ينبغي للمشترين طلبها من الموردين، وكيف يمكن للمصنعين الاستعداد لتلبية المتطلبات الجديدة؟

يشرح هذا الدليل المتطلبات الأساسية والاعتبارات العملية للمشترين الأوروبيين الراغبين في شراء الخشب الرقائقي ومنتجات الخشب الزخرفية.

1. ما هي لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات (EUDR)؟

تهدف لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات، والمعروفة رسميًا باسم اللائحة (EU) 2023/1115، إلى منع دخول أو خروج المنتجات المرتبطة بإزالة الغابات وتدهورها من السوق الأوروبية.

ويشمل سبع سلع أساسية:

• الماشية
• الكاكاو
• القهوة
• نخيل الزيت
• المطاط
• فول الصويا
• الخشب

بالنسبة لصناعة الأخشاب، تشمل اللائحة الأخشاب وبعض المنتجات المشتقة من الخشب المدرجة في الملحق الأول، بما في ذلك الفئات ذات الصلة من الخشب الرقائقي والمواد الأخرى القائمة على الخشب.

بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالمنتجات الإلكترونية (EUDR)، يجب أن تستوفي المنتجات المشمولة ثلاثة شروط أساسية:

1. خالٍ من إزالة الغابات

يجب ألا يكون الخشب مستمدًّا من أراضٍ تعرضت لإزالة الغابات بعد 31 ديسمبر 2020. أما بالنسبة للمنتجات الخشبية، فتتناول اللائحة أيضًا تدهور الغابات الناجم عن قطع الأشجار.

2. مُنتج بشكل قانوني

يجب أن يتوافق الخشب مع التشريعات ذات الصلة في بلد الإنتاج، بما في ذلك المتطلبات المعمول بها فيما يتعلق بحقوق استخدام الأراضي، وإدارة الغابات، وحماية البيئة، وحقوق قطع الأشجار.

3. مدعومًا بإجراءات العناية الواجبة

يجب أن تخضع المنتجات ذات الصلة لعملية العناية الواجبة المطلوبة وإلى البيان أو الإقرار المبسط، وفقًا للجهة المسؤولة في سلسلة التوريد والقواعد المعمول بها.

تنطبق هذه المتطلبات وفقًا للمنتجات والأنشطة التي تشملها اللائحة، وليس تلقائيًّا على كل منتج يُوصف تجاريًّا بأنه لوح خشبي.

بالنسبة للمشترين، يُعد هذا التمييز مهمًا: فالتأكد من التصنيف الدقيق للمنتج هو الخطوة الأولى لتحديد ما إذا كان لائحة EUDR تنطبق عليه أم لا.

2. هل ينطبق لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالمواد الكيميائية (EUDR) على الخشب الرقائقي والألواح الخشبية الزخرفية؟

نعم، تندرج بعض أنواع الخشب الرقائقي والمنتجات الخشبية الزخرفية ضمن نطاق لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المواد الكيميائية (EUDR).

ومع ذلك، لا تصنف اللائحة المنتجات بناءً على أسمائها التجارية فحسب. بل يُحدد نطاقها من خلال رموز «التصنيف الموحد» (CN) وأوصاف المنتجات الواردة في الملحق الأول.

على سبيل المثال، تُعد الألواح الخشبية المركبة والألواح المكسوة بالقشرة المصنفة تحت البنود ذات الصلة ضمن التصنيف الجمركي 4412 من بين المنتجات الخشبية التي ينبغي للمشترين فحصها بعناية.

يُعد الجدول التالي نقطة انطلاق عملية.

هام: لا تخضع جميع الألواح الزخرفية أو المنتجات المصفحة للتغطية تلقائيًّا. فقد تندرج المنتجات التي تحتوي على الخشب تحت رموز تصنيف جمركي مختلفة وفقًا لطريقة تصنيعها ومعالجتها وتركيبتها.

لذلك، ينبغي على المشترين الأوروبيين التأكد من التصنيف الجمركي الصحيح من خلال وكيلهم الجمركي أو أخصائي الامتثال التجاري المختص قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان منتج معين يتطلب إجراء العناية الواجبة بموجب لائحة EUDR.

على سبيل المثال، المشترون الذين يبحثون عن مصادر ألواح الخشب الرقائقي الصلب ينبغي تحديد التركيب الدقيق للمنتج وتصنيفه بدلاً من الاعتماد فقط على الوصف العام للمادة.

3. ما هي المتطلبات الرئيسية للامتثال للائحة الاتحاد الأوروبي لحماية البيانات (EUDR)؟

بالنسبة للمنتجات الخشبية المشمولة باللائحة، تُقدم لائحة EUDR نهجًا أكثر تفصيلًا فيما يتعلق بمصادر الأخشاب وتوثيق سلسلة التوريد.

يجب على المشترين الأوروبيين فهم المتطلبات التالية قبل تقديم الطلبات.

3.1 منشأ الخشب وإمكانية تتبعه جغرافيًا

تعد القدرة على تحديد مكان قطع الخشب أحد أهم متطلبات لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الخشب (EUDR).

يجب على المشغل المسؤول جمع المعلومات الجغرافية ذات الصلة بشأن قطع الأراضي التي تم إنتاج الخشب منها.

وبناءً على المتطلبات المعمول بها، يشمل ذلك ما يلي:

• بلد الإنتاج.
• الإحداثيات الجغرافية لقطع الأراضي المخصصة للحصاد.
• فترات الإنتاج أو الحصاد ذات الصلة.
• معلومات عن الأنواع، بما في ذلك الأسماء العلمية.
• أوصاف المنتجات وكمياتها.
• معلومات عن المورد.
• الأدلة التي تدعم الصيد القانوني.

بالنسبة لقطع الأراضي الأكبر حجماً المخصصة للحصاد، قد يكون من الضروري تقديم المعلومات الجغرافية في شكل بيانات مضلعة بدلاً من إحداثيات فردية.

هذا الشرط يجعل تتبع أصل المواد الخام أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لمصنعي الخشب الرقائقي.

قد تحتوي لوحات الخشب الرقائقي الجاهزة على طبقات خشبية متعددة أو مواد مستمدة من مصادر مختلفة. ولذلك، ينبغي على المصنعين والموردين في المراحل الأولية إنشاء أنظمة موثوقة لربط المنتجات النهائية بسجلات توريد المواد الخام ذات الصلة.

بالنسبة للمشترين الأوروبيين، لا يكفي معرفة عنوان الشركة المصنعة وحده لتحديد منشأ الأخشاب.

3.2 إثبات شرعية قطع الأخشاب

تتطلب لائحة EUDR أن تتوافق المنتجات الخشبية ذات الصلة مع القوانين السارية في البلد الذي أُنتجت فيه الأخشاب.

اعتمادًا على بلد المنشأ، قد تشمل الأدلة ذات الصلة ما يلي:

• تصاريح قطع الأخشاب.
• سجلات استخدام الأراضي وإدارة الغابات.
• وثائق نقل الأخشاب.
• عقود الحصاد والتوريد.
• وثائق الامتثال البيئية والغابية ذات الصلة.
• سجلات رسمية أخرى تثبت أن الإنتاج قانوني.

وتتوقف الوثائق المطلوبة على بلد المنشأ وإطاره القانوني.

بالنسبة لموردي الخشب الرقائقي، يعني هذا أنه ينبغي الاحتفاظ بسجلات شراء المواد الخام بشكل منهجي، بدلاً من الاعتماد حصريًّا على فواتير المنتجات النهائية.

3.3 التحقق من عدم إزالة الغابات

تستخدم EUDR تاريخ 31 ديسمبر 2020 كموعد نهائي لإزالة الغابات.

يجب ألا يكون الخشب المستخدم في المنتجات المشمولة باللائحة مستمدًّا من أراضٍ تعرضت لإزالة الغابات بعد هذا التاريخ. وبالنسبة للخشب، تنص اللائحة أيضًا على ضرورة مراعاة تدهور الغابات المرتبط بعمليات قطع الأشجار.

يجب على الشركات تقييم ما إذا كانت معلومات التوريد تشير إلى وجود خطر عدم الامتثال.

في الحالات التي يتعذر فيها تخفيض المخاطر ذات الصلة إلى مستوى لا يكاد يُذكر من خلال تدابير التخفيف المناسبة، لا يجوز طرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي أو تصديره منه بموجب اللائحة.

وهذا يجعل من الضروري وجود سجلات موثوقة لمصادر المواد والتحقق الجغرافي.

3.4 بيانات العناية الواجبة

يُعد «بيان العناية الواجبة» (DDS) جزءًا أساسيًا من نظام الامتثال لقانون الاتحاد الأوروبي بشأن الصادرات (EUDR).

بالنسبة للمنتجات ذات الصلة، يتعين على المشغل المسؤول في مرحلة الإنتاج الأولي إتمام إجراءات العناية الواجبة المطلوبة وتقديم البيان عبر نظام المعلومات التابع للاتحاد الأوروبي قبل طرح المنتج في السوق أو تصديره.

يعمل النظام من خلال منصة «TRACES» التابعة للمفوضية الأوروبية.

يتضمن بيان العناية الواجبة عمومًا معلومات ذات صلة مثل:

• وصف المنتج والرمز الجمركي.
• الكمية.
• بلد الإنتاج.
• أنواع الأخشاب.
• معلومات عن المنشأ الجغرافي.
• تفاصيل المورد وسلسلة التوريد ذات الصلة.
• تأكيد إتمام إجراءات العناية الواجبة.

بمجرد قبول الطلب، يقوم النظام بإنشاء رقم مرجعي للكشف المعني.

يجب على المشترين الأوروبيين أن يدركوا أن الإعلان العام للمورد بشأن المسؤولية البيئية لا يُعد بديلاً عن إجراءات «إيودر» (EUDR) المطلوبة.

4. مسؤوليات الامتثال لقانون EUDR: ما الذي ينبغي على المشترين والموردين الأوروبيين فعله؟

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن كل شركة تشارك في سلسلة توريد الأخشاب تتحمل بالضبط نفس الالتزامات القانونية.

من الناحية العملية، يميز قانون الاتحاد الأوروبي بشأن المواد الكيميائية (EUDR) بين مشغلي المراحل الأولية ومشغلي المراحل النهائية والتجار. وترتبط مسؤولياتهم بموقعهم في سلسلة التوريد، وحجم الشركة، والأحكام المعمول بها.

مسؤوليات المستوردين الأوروبيين

تُعتبر الشركة التي تستورد الخشب الرقائقي المغطى من خارج الاتحاد الأوروبي، بشكل عام، مشغلًا في مرحلة ما قبل التسويق عندما تكون مسؤولة عن طرح المنتج لأول مرة في سوق الاتحاد الأوروبي.

ويجب عليها التأكد من استيفاء متطلبات العناية الواجبة المعمول بها قبل طرح المنتج في السوق.

ويشمل ذلك:

• جمع المعلومات ذات الصلة بالمنتجات ومصادر التوريد.
• تقييم مخاطر إزالة الغابات ومخاطر عدم الامتثال للقانون.
• اتخاذ الإجراءات اللازمة للحد من المخاطر عند الضرورة.
• تقديم بيان العناية الواجبة المطلوب.
• الاحتفاظ بالسجلات ذات الصلة والوثائق الداعمة.

يعتمد التوزيع القانوني الدقيق على هيكل الاستيراد والمعاملة، بما في ذلك تحديد الجهة المسؤولة عن طرح المنتج في السوق.

مسؤوليات مصنعي الخشب الرقائقي والموردين الأجانب

لا تخضع الشركات المصنعة خارج الاتحاد الأوروبي تلقائيًا لجميع الالتزامات المفروضة على المستوردين المقيمين في الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، فإنها تلعب دورًا أساسيًّا في توفير المعلومات التي يحتاجها عملاؤها الأوروبيون.

على سبيل المثال، قد يحتاج مصنع الخشب الرقائقي إلى تنظيم ما يلي:

• سجلات أنواع الأخشاب ومصادرها.
• جمع المعلومات المتعلقة بمصدر المحصول.
• وثائق المورد.
• سجلات دفعات الإنتاج.
• معلومات تتعلق بإمكانية تتبع المواد الخام.
• الأدلة القانونية ذات الصلة المتعلقة بالصيد.

لا ينبغي للمصنع الأجنبي أن يفترض أن المشتري الأوروبي قادر على إتمام عملية العناية الواجبة دون الحصول على معلومات دقيقة من الموردين في المراحل الأولية من سلسلة التوريد.

مسؤوليات مشغلي قطاعات التكرير والتسويق والتجار

بعد طرح المنتج المعني لأول مرة في سوق الاتحاد الأوروبي، تقع على عاتق المشغلين والتجار في المراحل اللاحقة التزامات مختلفة.

بموجب الإطار المعدل للوائح الاتحاد الأوروبي بشأن المعادن (EUDR)، يتعين على المشغلين والتجار في مراحل ما بعد الإنتاج عمومًا جمع والاحتفاظ بمعلومات محددة عن الموردين والمشترين لمدة لا تقل عن خمس سنوات، وإخطار الأطراف المعنية في حال اكتشافهم أي مخالفة محتملة.

كما تقع على عاتق كبار المشغلين والتجار في قطاع التوزيع مسؤوليات إضافية تتعلق بالتسجيل والتحقق في ظروف محددة.

لذلك، ينبغي على المشترين الأوروبيين تحديد دورهم الفعلي في سلسلة التوريد، بدلاً من الافتراض بأن جميع الشركات ملزمة بتقديم نموذج DDS منفصل لكل معاملة.

5. الجدول الزمني لتنفيذ لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالخشب الرقائقي (EUDR): تواريخ مهمة لمشتري الخشب الرقائقي الأوروبيين

لقد تغير الجدول الزمني للتنفيذ عدة مرات. وينبغي على المشترين الالتزام بأحدث الجداول الزمنية الرسمية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، بدلاً من الاعتماد على الإعلانات السابقة.

قد تخضع الشركات الصغيرة ومتناهية الصغر التي تشملها بالفعل لائحة الاتحاد الأوروبي السابقة المتعلقة بالأخشاب أيضًا لموعد التطبيق المحدد في 30 ديسمبر 2026.

بالنسبة للشركات التي تستورد الخشب الرقائقي من مصنعين في الخارج، فإن اقتراب الموعد النهائي في ديسمبر 2026 يجعل استعداد الموردين أمراً بالغ الأهمية.

بدلاً من الانتظار حتى يدخل النظام حيز التنفيذ، ينبغي على المشترين البدء في التحقق من تصنيفات المنتجات ووثائق التوريد ومعلومات الموردين خلال عملية الشراء وتقييم أهلية الموردين.

6. ما هي المستندات التي ينبغي للمشترين الأوروبيين طلبها من موردي الخشب الرقائقي؟

إن قدرة المورد على تقديم معلومات متسقة وقابلة للتحقق منها يمكن أن تُحدث فرقًا كبيرًا في استعدادات المشتري للامتثال.

قبل تقديم طلبات شراء منتجات الخشب الرقائقي المطلي، ينبغي على المشترين الأوروبيين النظر في طلب المعلومات التالية.

ليست جميع هذه الوثائق إلزامية بشكل عام باعتبارها شهادات منفصلة. وتعتمد متطلبات المعلومات الفعلية بموجب لائحة EUDR على المنتج، ودور الجهة في سلسلة التوريد، والأحكام القانونية السارية.

هل شهادة FSC كافية للامتثال لمتطلبات EUDR؟

لا. يمكن أن توفر شهادات FSC وPEFC أدلة داعمة قيّمة على الإدارة المسؤولة للغابات وإمكانية تتبع المواد، لكن أياً من هاتين الشهادتين لا تحل تلقائيًا محل إجراءات العناية الواجبة بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الخشب (EUDR).

ينبغي على المشترين الأوروبيين التمييز بين شهادات الاستدامة الطوعية والمتطلبات التنظيمية الإلزامية.

قد يحمل المنتج شهادة FSC، لكنه لا يزال يتطلب من المشغل المسؤول إتمام إجراءات العناية الواجبة بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالمواد الكيميائية (EUDR).

وبالمثل، فإن المنتج الذي لا يحمل شهادة FSC لا يُعتبر تلقائيًّا غير مطابق للمواصفات إذا كان من الممكن استيفاء جميع متطلبات لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المواد (EUDR) المعمول بها بطرق أخرى.

النهج الأكثر موثوقية هو تقييم المعلومات الفعلية المتعلقة بمصادر المواد، والأدلة القانونية المتعلقة بالاستخراج، والبيانات الجغرافية، ووثائق سلسلة التوريد.

7. كيف يمكن لمصنعي الخشب الرقائقي الاستعداد لتطبيق لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المواد الكيميائية (EUDR)؟

بالنسبة للشركات المصنعة التي تزود الأسواق الأوروبية، ينبغي أن تبدأ الاستعدادات من مرحلة توريد المواد الخام، لا من مرحلة اعتماد المنتجات النهائية وحدها.

يمكن أن تساعد الخطوات التالية في إنشاء نظام أكثر موثوقية لإدارة سلسلة التوريد.

الخطوة 1: مراجعة مصادر المواد الخام

تحديد مصدر أنواع الأخشاب المستخدمة في إنتاج الخشب الرقائقي.

ينبغي على الشركات المصنعة الاحتفاظ بسجلات واضحة لموردي الأخشاب، والبلدان التي يتم فيها قطع الأشجار، ومواقع التوريد ذات الصلة.

في حالة وجود أنواع متعددة أو مناطق مصدر متعددة، يجب توثيق كل مصدر ذي صلة على النحو المناسب.

الخطوة 2: تحسين إدارة الموردين

ينبغي على الشركات المصنعة إطلاع موردي الأخشاب في المراحل الأولية على متطلبات المعلومات المنصوص عليها في لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الأخشاب (EUDR).

وضع إجراءات موحدة لجمع البيانات والتحقق منها:

• معلومات عن الأنواع.
• جمع بيانات الموقع.
• وثائق التوريد القانونية.
• سجلات الشراء.
• فترات الإنتاج ذات الصلة.

يجب معالجة أي معلومات غير كاملة أو غير متسقة قبل دخول المواد إلى عملية الإنتاج.

الخطوة 3: تأسيس نظام لتتبع المنتجات

يجب ربط سجلات المواد الخام بدفعات الإنتاج والمنتجات النهائية.

ويساعد ذلك المشترين على فهم أي معلومات التوريد تنطبق على شحنات معينة من الخشب الرقائقي.

بالنسبة للخشب الرقائقي الصلب المصنوع حسب الطلب، يُعد الحفاظ على هذه العلاقة أمرًا مفيدًا بشكل خاص؛ لأن المنتجات قد تختلف من حيث أنواع الخشب، واختيار القشرة الخشبية، والسماكة، ومواصفات الإنتاج.

الخطوة 4: تنظيم الوثائق رقميًّا

يمكن لإدارة السجلات الرقمية أن تحسّن عملية استرجاع المعلومات وتقلل من خطر ضياع المستندات.

ينبغي أن يتيح النظام المنظم للمصنعين استرجاع المعلومات ذات الصلة بالتوريد حسب المورد، وأنواع الأخشاب، ودفعة الإنتاج، والطلب.

كما أن هذا يسهل الرد على استفسارات العملاء وإجراء عمليات التحقق من الامتثال.

الخطوة 5: التواصل بوضوح مع العملاء الأوروبيين

ينبغي على الشركات المصنعة توضيح المعلومات التي يمكنها تقديمها، وما هي إجراءات التحقق الإضافية التي قد يُطلب من المستورد القيام بها.

تجنب الإدلاء بادعاءات عامة مثل «حاصل على شهادة EUDR 100%» ما لم تكن هذه العبارة مدعومة قانونياً وواقعياً.

ويتمثل النهج الأكثر فائدة في توفير معلومات شفافة حول منشأ المواد، ووثائق التوريد، وقدرات التتبع.

8. لماذا أصبح اختيار المواد وشفافية الموردين أكثر أهمية من أي وقت مضى

تُحدث EUDR تغييرًا في الطريقة التي تُقيّم بها الشركات الأوروبية المواد الخشبية.

في السابق، كان المشترون يركزون في المقام الأول على السعر، وأنواع الأخشاب، ومظهر السطح، والأبعاد، ومواعيد التسليم.

لا تزال هذه العوامل مهمة، لكن فرق المشتريات تحتاج بشكل متزايد إلى فهم كيفية الحصول على المواد، وما إذا كان الموردون قادرين على توفير المعلومات المطلوبة للامتثال للوائح التنظيمية.

وبالنسبة للشركات المصنعة، يتيح ذلك فرصة لتعزيز مكانتها التنافسية من خلال جودة منتجات ثابتة، ومعلومات شفافة عن مصادر التوريد، وتوثيق احترافي.

تركز شركة «فوياج» على توريد مواد البناء والديكور للأسواق الدولية، بما في ذلك الخشب الرقائقي المكسو بقشرة الخشب الصلب والمنتجات الخشبية الزخرفية.

بالنسبة للمشترين الباحثين عن أنواع مختلفة من الخشب والتشطيبات الزخرفية، توفر «فوياج» خيارات من المنتجات مثل:

• خشب البلوط الأبيض القشرة الخشبي: مناسب للأثاث والخزائن والتطبيقات الزخرفية الداخلية التي يُفضل فيها استخدام عروق خشب البلوط الطبيعي.
• قشرة خشب القيقب الخشب الرقائقي: خيار مناسب للمشاريع التي تتطلب مظهرًا خشبيًّا أفتح ولونًا نهائيًّا أنيقًا.
• صفائح الخشب الرقائقي الصلب: مناسب لمختلف تطبيقات تصنيع الأثاث والألواح الداخلية.
• خشب القيقب الصلب الرقائقي: خيار مناسب للمشاريع التي تتطلب أنواعًا محددة من الخشب الصلب ومتطلبات معينة فيما يتعلق بالسطح.
• خشب البلوط الصلب الرقائقي: مناسب للاستخدامات التي تتطلب أسطحًا زخرفية مصنوعة من خشب البلوط.

عند تقييم الموردين، ينبغي على المشترين الأوروبيين أن يأخذوا في الاعتبار كلًّا من مواصفات المنتج وتوافر معلومات موثوقة عن مصادر التوريد.

إن الجمع بين الجودة الثابتة للمواد، والوثائق الواضحة الخاصة بالمنتجات، والتواصل الفعال مع سلسلة التوريد يمكن أن يدعم عملية شراء أكثر كفاءة.

9. الأسئلة الشائعة حول معيار EUDR والخشب الرقائقي

هل ينطبق لائحة EUDR على جميع أنواع الخشب الرقائقي المستورد إلى أوروبا؟

لا. ينطبق لائحة EUDR على المنتجات ذات الصلة المدرجة في الملحق الأول للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1115. وتشمل هذه اللائحة العديد من منتجات الخشب الرقائقي المصنفة تحت الرمز الصفي 4412، ولكن يجب التحقق من التصنيف الدقيق ووصف المنتج.

هل الخشب الرقائقي الحاصل على شهادة FSC متوافق تلقائيًا مع لائحة الاتحاد الأوروبي الخاصة باليود (EUDR)؟

لا. يمكن أن تدعم شهادة FSC التوريد المسؤول وإمكانية التتبع، لكنها لا تحل تلقائيًا محل إجراءات العناية الواجبة بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المواد التي تحتوي على مادة الزرنيخ (EUDR)، أو المعلومات الجغرافية، أو أي متطلبات إلزامية أخرى.

هل يتعين على مصنعي الخشب الرقائقي الصينيين التسجيل في نظام معلومات EUDR التابع للاتحاد الأوروبي؟

ليس كل مصنع أجنبي ملزمًا بالتسجيل تلقائيًّا. فتلتزم الشركة بالتسجيل والالتزامات المتعلقة بالحرص الواجب وفقًا لدورها القانوني في طرح المنتجات المعنية في سوق الاتحاد الأوروبي أو تصديرها من الاتحاد الأوروبي.

في معاملة استيراد نموذجية، يعمل المستورد المسؤول بصفته المشغل في المرحلة الأولية. ويقوم المصنع في الخارج بتوفير معلومات التوريد اللازمة للامتثال.

ما هو الموعد النهائي المحدد في لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات (EUDR)؟

تحدد اللائحة تاريخ 31 ديسمبر 2020 كموعد نهائي. ويجب ألا تكون المنتجات الخشبية المعنية منشؤها أراضٍ تم إزالة الغابات منها بعد هذا التاريخ، كما تتناول اللائحة مسألة تدهور الغابات الناجم عن قطع الأشجار.

متى يبدأ سريان لائحة EUDR على مستوردي الخشب الرقائقي الأوروبيين؟

بالنسبة للمشغلين والتجار من الفئتين المتوسطة والكبيرة، فإن تاريخ التطبيق الرئيسي هو 30 ديسمبر 2026. أما معظم المؤسسات الصغيرة جدًا والصغيرة، فستخضع لهذا النظام اعتبارًا من 30 يونيو 2027، مع مراعاة الأحكام الانتقالية المعمول بها.

ماذا يحدث إذا تعذر على مورد الخشب الرقائقي تقديم معلومات تتعلق بإمكانية التتبع؟

إذا تعذر على المشغل المسؤول جمع المعلومات المطلوبة بموجب لائحة EUDR، فلن يتمكن من إتمام إجراءات العناية الواجبة المطلوبة. ولا يجوز طرح المنتجات المعنية في سوق الاتحاد الأوروبي أو تصديرها منه ما لم يتم استيفاء المتطلبات المعمول بها.

هل تحل لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الأخشاب (EUDR) محل لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الأخشاب (EUTR)؟

يحل لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الأخشاب (EUDR) تدريجيًا محل لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الأخشاب (EUTR)، مع وجود ترتيبات انتقالية لبعض أنواع الأخشاب ومنتجاتها. وينبغي على المشترين التحقق من القواعد المعمول بها بالنسبة للمنتجات التي تم قطعها وطرحها في السوق خلال الفترة الانتقالية.

الخلاصة: الاستعداد لسوق أوروبي للأخشاب يتسم بمزيد من الشفافية

يمثل نظام EUDR تطوراً مهماً في سوق المنتجات الخشبية الأوروبية. وبالنسبة لمستوردي الخشب الرقائقي ومشتري الألواح الزخرفية، فإنه يركز بشكل أكبر على منشأ الأخشاب، والقطع القانوني، وإمكانية التتبع الجغرافي، وشفافية سلسلة التوريد.

لا تعني هذه اللائحة أن كل منتج خشبي يتطلب نفس المستندات أو أن كل مورد يتحمل مسؤوليات قانونية متطابقة. بل يتعين على الشركات أن تفهم النطاق الدقيق للمنتج، وموقعها في سلسلة التوريد، والتزامات العناية الواجبة التي تنطبق على أنشطتها.

بالنسبة للمشترين الأوروبيين، يمكن أن تساعد مراجعة وثائق الموردين قبل تقديم الطلبات في الحد من عدم اليقين في عملية التوريد وتحسين تخطيط المشتريات.

بالنسبة لمصنعي الخشب الرقائقي، سيصبح إنشاء سلسلة إمداد للمواد الخام قابلة للتتبع والحفاظ على سجلات إنتاج دقيقة أمرًا يكتسب أهمية متزايدة عند تلبية احتياجات الأسواق الدولية.

مع توجه السوق الأوروبية نحو ممارسات توريد أكثر شفافية، سيظل اختيار الموردين القادرين على تقديم مواصفات واضحة للمنتجات ومعلومات موثوقة عن التوريد وتواصل متسق جزءًا مهمًا من عملية الشراء المسؤولة للخشب الرقائقي.